MSH Brain Software/Firmware 2.0.007/2.0.007

[jmb74]

Bonjour
Une mise à jour du software et du firmware du brain :
http://helifreak.com/showpost.php?p=7024891&postcount=1
Entre autres modifications, si l'on désactive la fonction rescue avant la fin du temps de fonctionnement pré-déterminé, le pas collectif revient progressivement à la valeur donnée par la position du manche.
Avant cette modification, le retour était instantané. Belle frayeur si le pas était resté plein négatif
Bon rescue à tous
JM

[nitrous68]

new version en 2.0.008

[nitrous68]

New version logiciel en 2.0.025 traduit par google (source helifreak) ;

Comme d' habitude logiciel et mise à jour du firmware sera automatique et le système demandera à l' utilisateur de mettre à jour une fois l' unité sous tension est connecté à un PC Windows avec connexion Internet active. La même chose pour l'application Android de Play Store.

Release Notes:
- 2.0.025 (Firmware 2.0.025)
- Protocole de récepteur Jeti EX Bus ajouté avec assignation de canal spécifique
- Schémas de connexion Jeti ajoutés
- L' intégration de l' émetteur Jeti avec des paramètres du cerveau menu de configuration (uniquement Brain2)
- Ajout de plateau cyclique HR3_135
- Sur la barre supérieure ajouté 4 icônes pour la sélection rapide entre Basic, Advanced, Compteurs, Diagnostic
- Ajout de rapport de démultiplication de la queue dans le gouverneur ( de base et avancé)
- Dans le panneau vibrations ajouté barres verticales pour rotor principal, rotor de queue, moteur RPM réelle
- Dans le panneau vibrations ajouté valeurs réelles de rotor principal et du moteur
- Changement de l' événement "Tension d'alimentation en dessous de 12,5% de démarrage" à "Tension d'alimentation en dessous de 16,6% de démarrage"
- Vibrations en temps réel Maintenant travaillent aussi sur Atom PC et PC lent
- Maintenant , quand un journal est chargé à partir de l'unité aussi les vibrations sont téléchargées et vice versa
- Correction pour iKon le schéma de connexion pour SUM / SRXL / IDU / Xbus-b
- Dans la page 1 de l'Assistant ajoute également le genre d'appareil connecté informations
- Lorsque Rescue est actif, Rescue Gain est fixe et pas plus modifiable
- Dans le moniteur ( de base et avancé) Transmetteur l'étiquette «Gain» a été changé pour "Gain de queue"
- Lorsque l' un des journaux est téléchargé à partir de l'unité, restent en mémoire jusqu'à la fin de la session. Modification de journaux est plus nécessaire pour télécharger à nouveau le journal précédent
- Maintenant le canal AUX pour Auto Level / Rescue est à nouveau utilisable avec récepteur standard
- Événements téléchargeables aussi sans taux d'échantillonnage sélectionné (attention à télécharger seulement après la fin de l' initialisation)
- Dans le Firmware fenêtres de mise à jour ajoutées sur la barre supérieure de la version du micrologiciel réelle de l'unité
- Dans Avancé -> Servos si vous sélectionnez pour le type "None" le chèque est retiré de "Reverse"
- "Rescue pas max" et "durée de pas de sauvetage" sont activés que si "Utiliser Rescue" est cochée
- «Gain Auto Level" est activée uniquement si "Niveau d' utilisation Auto" est cochée
- Dans le panneau 6 "Swashplate sélection du type" de l'assistant si "CW ROTOR ROTATION" est sélectionné, l'Asymétrie de queue est fixé à +5, si "CCW ROTOR ROTATION" est sélectionné , l'Asymétrie est fixé à -5.
- Rapport de transmission maximum valeurs autorisées pour principal et la queue est maintenant 32.500
- Dans Advanced -> Common re-ajouté le menu "Orientation" , mais maintenant avec un seul menu déroulant avec les 16 positions autorisées
- Maintenant , lorsque l'application démarre, les fenêtres est en plein écran
- De nouvelles traductions françaises
- Certaines instructions corrigées / complétées
- Corrections de bugs Petit et optimisation de codes


Pour l' intégration Jeti, à partir de "http://www.msheli.com/en/MSHeli-Protos- ... /downloads" télécharger le fichier BRAIN.ZIP et décompressez, il contient un fichier README d'explication et un fichier BRAIN.bin à charger pour l'émetteur Jeti.

Cordialement

[rapiw50]

- Bonjour à tous,
- j'éspère que les traductions en français ne sont pas des traductions style "Google", parce que franchement c'est pas le "top"!

[nitrous68]

Salut, non dans le logiciel brain c'est du bon français

[jmb74]

La traduction française diffère quelque fois légèrement du texte original en anglais.
Si vous trouvez des erreurs ou des tournures de phrases obscures, n'hésitez pas à me les signaler pour correction.
Jean-Michel

[nitrous68]

Salut JM, La seul chose qui n'est pas expliquer dans l'onglet sauvetage c'est : angle maxi (dégrée) sinon tout le reste à l'air bien.

@++

[jmb74]

Ok, je regarde.
D'autre part, je n'ai pas encore pu vérifier ce que donne la traduction lors du fonctionnement avec les plateformes Android et iOS. Je suis à l'écoute de vos remarques.
Bons vols à tous