USA Heli Pilot.

[KoRn_BeeF]

Heuu
It is not false

[Stoparach]

J'avais un doute jme demandais si ça avait un rapport avec le format vidéo PAL...

[fredolabidouille]

bein il y a un site qui s'appelle Heli-pal... effectivement, c'est déjà un jeu de mot moisi
mais là, en l'occurrence, je vois pas le rapport avec Rich

"fish stick" ... pour le poisson panné ? ok... je confirme, t'as un humour ramolli

[Le Docteur]

En anglais, pal peut aussi etre guy, buddy, Man... Ou etre vu comme copain, ami... C'est de l argot !
Donc je pense que le jeu de mot est avec pale, blade en français ! Ou la boutique helipal lol

Voilà

[fredolabidouille]

wahhhh !!! tu speak trop bien l'english le Doc !!!

sérieusement, merci pour tes lumières !
non seulement ça explique la blague (ok, elle était pas si moisie en fait) mais en plus je me coucherais moins con !

[Le Docteur]

wahhhh !!! tu speak trop bien l'english le Doc !!!

sérieusement, merci pour tes lumières !
non seulement ça explique la blague (ok, elle était pas si moisie en fait) mais en plus je me coucherais moins con !

Quelques années en société americaine, et quelques voyages ca aide
En fait je le trouve trop fort son jeu de mot Heli Guy, hello Pal !

[fredolabidouille]

bien oui, franchement il est pas mal...
moi j'étais resté sur la french joke "my tailor is rich"... là on est plutôt dans le jeu de mot "franglish"

[Kurde 777]

Haha!! tu vois qu'elle est quand même pas si pourrie que ça
Et pour les fish sticks, c'est :
- do you like fish stick's?
-yeah shure
-so, you like to pute fish stick's in your mouth?
-yes..
-so.... you're a gay fish !!!

Enfin, merci south park ^^

[Le Docteur]

[Kurde 777]

Fish stick's.... fish's dick's

[fredolabidouille]

haaa South-Park !!! ça c'est ma came !!!

celà dit, en V.O. j'ai laissé tombé très vite à part le chinois qui dit "chity fôck" pour "city wok" je captais rien de rien

[Nicolas3881]

Et ben il est bien à la sauce heli4 maintenant Rich...
Et il n'y a pas de jeu de mot avec le fisc stick et la sauce..

[fredolabidouille]

le pauvre Rich, il doit galérer pour traduire toutes nos conneries avec Reverso

(Poor Rich ! you must have a hard time trying to translate all our chity jokes )

[Rich Knapp]

lol Fare is fair.

You all have to do the same on the English sites.

BTW : You can keep your fish sticks. lol

[Rich Knapp]

I admit we have so many words that have endless meanings it even make things hard for me to spell. lol

to, two, too

I'm USA and I even think it is BS. lol

[stophe]

salut
bienvenue sur h4.
qu'est se qui ta attirer pour venir sur un forum français?

[fredolabidouille]

NOUS !

(ceux qui ont la même signature que moi... c'est notre "boss" )

[Rich Knapp]

hi my friend !! Welcome here !! was already much discussed them both.
I will not forget you. I work on our project
Anyway here we do not push you to shut up! quite the contrary

[stophe]

NOUS !

(ceux qui ont la même signature que moi... c'est notre "boss" )

fayot

[fredolabidouille]

yeah ! I'm a sucker !!!

[Nicolas3881]

A big one !

[fredolabidouille]

ho hey, dis donc toi !? pas la peine d'en rajouter !!!

"PROUTeuuh !"

opportuniste !!!

[Rich Knapp]

Play nice kids. lol