MAJ optiguard

[Trakassin]

voici la traduction du manuel anglais pour la MAJ de vos optiguard


Mise a jour du firmware pour les appareils Ultra Guard
Fonctionne seulement pour les appareils consu avec une prise micro USB

Ce manuel peut être trouvé ici
http://j-log.eu/wp-content/uploads/UG/ULTRA Guard firmware upgrade.pdf


Les UG (Ultra Guard) conçu avec une prise micro USB peuvent être mis a jour avec le nouveau firmware en version V2.0

Pour préparer la mise a jour, téléchargez l'installeur (Windows est le seul système d'exploitation utilisable) depuis cette page :
http://j-log.eu/wp-content/uploads/UG/F ... _V2_01.exe

Préparez aussi :
un câble data micro USB vers USB pc
une alimentation de 4.8-5.6V (pack de réception, BEC, etc...) connecté a un récepteur avec une entrée libre
une deuxième personne pour vous assister durant la MAJ (extrêmement recommandé)

Veuillez lire ces instructions jusqu'à la fin avant de commencer la MAJ, les étapes a suivre doivent être faites dans un ordre précis et rapidement pour être sur de ne pas faire surchauffer l’appareil pendant la MAJ

1) Téléchargez et installez le software
2) Démarrez l'utilitaire de MAJ sur votre PC

3) Déconnectez l'UG de votre model et déconnectez la batterie 2S du UG également
4) Préparez l'alimentation auxiliaire de 4.8 a 5.6V (récepteur alimenté avec une prise libre)
5) Appuyez et gardez appuyé le bouton sur l' UG
6) Connectez la prise micro USB au UG et au PC tout en gardant le bouton du UG appuyé
Si l'utilitaire de MAJ commence a flasher le firmware, attendez la fin du processus, passez l'étape 7 et continuez avec l'étape 8
7) connectez la batterie auxiliaire a la prise d'entré du UG (prise JR) tout en gardant le bouton de l'UG appuyé *
8) Dès que votre PC reconnaît l'UG, vous pouvez relâcher le bouton de l'UG
9) Déconnectez l'UG du PC et de la batterie auxiliaire
Pour vérifier si le processus a fonctionné correctement, vous pouvez répéter le processus depuis le début, l'utilitaire de MAJ va flasher le nouveau firmware si ce dernier n'est pas déjà installé un message précisera que l'appareil est déjà mis a jour.
Veuillez effectuer le processus le plus rapidement possible pour éviter une montée en température trop importante pendant la MAJ. La chauffe occasionné est généralement OK, et n'indique pas un problème.

Appuyez sur le bouton EXIT pour terminer le programme.


Ne pas garder l'appareil connecté a l'USB trop longtemps ou sans attention

Veuillez vous faire assister d'une deuxième personne pendant la MAJ, il est difficile de tout faire sans avoir une main de libre

*cela dépentde la version du hardware, l'étape 7 n'est pas requise

[mangastef]

Merci Trakassin pour ce boulot, je vais favoriser ^^

[Trakassin]

ca fait plaisir